Prevod od "dešava se" do Slovenački


Kako koristiti "dešava se" u rečenicama:

Dešava se èešæe nego što misliš.
Večkrat se dogaja kot si misliš.
Dešava se to da je majka priroda malo požurila.
Kar se dogaja je, da je mati narava malce pohitela.
Ne dešava se svaki dan da saznaš kako ti je majka neka luda, divlja osvetnica zmajeva.
Ne odkriješ vsak dan, da je tvoja mama zmešana, divja borka za zmaje.
Dešava se to da treba da èuvaš šefovu æerku, ne da je jebeš.
Ti naj bi bili Varovanje šefa'S hčerko, ji ni vijačenja.
Dešava se ponekad, i to je veoma, veoma razočaravajuće.
Včasih se lahko zgodi, zelo razočarujoče je.
Dešava se sve èešæe i èešæe.
Dogaja se vedno bolj pogosto. Ne ve, kaj se dogaja.
Nešto se dešava u ovom gradu, i svi se pretvaraju kao da se ništa ne dešava ali, dešava se i ja mislim da bi trebalo da uradimo nešto povodom toga.
V mestu se nekaj dogaja, toda nihče noče verjeti tega, zato moramo ukrepati.
Ne dešava se tek tako, Zek!
Kaj takega se ne zgodi kar tako, Zach!
Nisam verovao da æe se to desiti tokom mog života, ali dešava se.
Nisem verjel, da se bo to zgodilo v mojem življenju, vendar se dogaja.
Dešava se nešto što je u vezi sa onim što je bilo tamo.
Nekaj se dogaja v povezavi z našimi preteklimi dogodki.
U suštini, dešava se ono što moj kolega, Fred Spir, zove "Goldilokovi uslovi" -- ni prevruće, ni prehladno; sasvim dovoljno za stvaranje kompleksnosti.
V žepih se pojavijo, kar moj kolega Fred Spier imenuje "Zlatolaskini pogoji" – ne prevroče, ne premrzlo, ravno prav za ustvarjanje zapletenosti.
Kada se radi o moći, dešava se da dopunjavamo neverbalne znake drugog.
Nagnjeni smo k temu, da ko se gre o moči, dopolnjujemo nebesednost drugih.
Obično kada učimo da postignemo pažnju dešava se da nas misli ometaju.
Ko se učimo biti čuječni, nas ponavadi zmoti misel.
Preko 70 procenata ubistava u slučaju porodičnog nasilja dešava se nakon što je žrtva okončala vezu i izvukla se jer tada zlostavljač nema više šta da izgubi.
Več kot 70 procentov umorov, ki sledijo nasilju v družini, se zgodi po tem, ko je žrtev končala razmerje, po tem, ko je odšla, ker takrat mučitelj ne more več ničesar izgubiti.
Dešava se u učionicama i školama, a ljudi koji ga obavljaju su nastavnici i učenici i ako oduzmete njihove odluke, to prestaje da funkcioniše.
Odvija se v razredih in šolah, izvajajo pa ga učitelji in učenci in če odpravite svobodo njihove odločitve, preneha delovati.
Danas, ovog trenutka, dešava se moje pravo razotkrivanje.
Danes, prav ta trenutek tukaj, je moje pravo razkritje.
Dešava se otprilike u isto vreme kada su opčinjeni stvarima kao što su dinosaurusi, ove velike stvari iz spoljašnjeg sveta koje pokušavaju da razumeju.
Zgodi se v približno istem času, ko začnejo dojemati stvari, kot so dinozavri, te velike stvari v zunanjem svetu, ki jih morajo zapopasti.
Dešava se u ljudskom mozgu.Ne postoji zla sila tamo negde koja nas vreba.
Dogaja se človeškim možganom. Ni zunanje zle sile, ki bi vplivala na nas.
Ne dešava se već 30 godina. Želim da vam pokažem situaciju
Se ni zgodilo že 30 let. Rad bi vam nekaj pokazal,
Širom Amerike, ako pogledamo, dešava se mnogo divnih stvari.
Po celi Ameriki, če se ozremo nazaj, se dogaja veliko čudovitih stvari.
Kada ih spojite, dešava se nešto magično, nešto potpuno neverovatno, i odjednom sam dobio refren iz celog sveta.
In ko jih daš skupaj, se zgodi nekaj čarobnega, nekaj popolnoma neverjetnega se zgodi, kar naenkrat sem dobil zbor s celega sveta.
0.63690114021301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?